Hi there and good morning!
I woke up before 6 this morning, preggo insomnia you got me. It feels ok tho, I’m not super tired and after my first (and only) coffee of the day I get some energy. For the moment I’m in my pajamas but yesterday I looked like this when we went Christmas shopping again. Greys on grays with a touch of color on the new scarf I bought and put on later. My new coat/cardigan from Zara is also so comfy and perfect for layering, I like layering. A lot. I put a tank top underneath the dress, another thin cardigan over + some thick stockings to go with that. Works perfectly for me when it’s around 5 degrees. But a chunky scarf is a must, to cosy up your face in! Here’s how I would mix it up:
• Beanie ASOS • Dress H&M • Coat Zara • Sneakers Adidas • Scarf Promod
We finished all the gifts for the kids, the nieces and the brother in law. Still need to find for the rest of the family, Mathieu (I’ve only found two) + we have Viggo’s birthday coming up the 30 of December. He’s turning 5! My big, little boy! ♥ It’s kinda hard on your budget when your kid is born around Christmas tho and I think we’ll start buying gifts for him a bit earlier next year. To even it out a bit :)
Today I have bill paying, house cleaning + album making on my list. I hope I will at least to the first one LOL, happy Monday!
***
Coucou et bonjour !
Je me suis réveillée avant 6h ce matin, voilà l’insomnie de grossesse… Mais je me sens bien quand même et après mon premier (et seul) café du jour j’ai regagné un peu d’énergie. Pour le moment je suis encore en pyjamas mais hier j’étais habillée comme ça quand on est partis faire des achats de noël (encore). Des tons de gris avec des touches de couleurs sur l’écharpe et bonnet que j’ai rajouté après. Mon nouveau manteau/gilet de Zara est super confortable et doux et va parfaitement pour des tenues en superposition (on dit ça?). J’aime couche sur couche, je met un débardeur sous la robe et un gilet fin par dessus + des collant épais et c’est parti ! Mais quand il fait 5 degrés dehors la grosse écharpe est un must pour rentrer les joues fraîches dedans ! Regardez le collage en haut pour voir comment je mix cette robe grise de H&M.
On a fini tous les cadeaux pour les kids + nièces et le beau-frère. Il reste tous les autres et pour Mathieu j’en ai fait que deux. Ensuite on a l’anniversaire de Viggo le 30 décembre, il va avoir 5 ans ! Mon grand, petit garçon d’amour ! ♥ C’est un peu dur sur le budget cependant et je pense qu’on commencera à faire ses cadeaux d’anniv un peu plus tôt dans l’année pour alléger le portefeuille un peu :)
Aujourd’hui j’ai des factures à payer, la maison à nettoyer + un album à finir, j’espère arriver à faire au moins le premier truc sur ma liste LOL, bon lundi !
åsa elin danielsson 