Snail collector

** COLLECTEUR D’ESCARGOT Français en bas It feels so good to be back “home” (still at the in-laws’ for 2 more weeks) and back to our late summer vacay routines. It means waking up when we want, having breakfast and then go out in the still dewy garden. Walking barefoot in the grass is one of the best things and the kids play […]

Read More

Enfin un siege vélo!

** WE FINALLY GOT A BIKE SEAT English in the bottom Hello, aujourd’hui je vous montre notre dernière acquisition – un siege vélo ! Yaj ! Dans la famille on aime bien être dehors et faire des choses, pas forcement sportifs, mais juste être dehors. Gaétan il fait très bien vélo pour ses 5 ans et […]

Read More

On fait une cabane!

** English in the bottom Un des mes souvenirs d’enfance le plus fort est celui (ou ceux plutôt) des cabanes d’été que mes parents me construisaient dans le jardin. Dans la maison où j’ai grandi y avait des arbres fruitiers un peu partout et on y attachait des cordes qu’on tendait puis jetait des draps dessus […]

Read More

Bonjour dimanche!

**English in the bottom Oh comme j’aime de me lever avant les autres, faire une tasse de café et sortir dans le jardin quand le monde est encore endormi. Sortir dans le jardin oui, c’est pendant l’été ça. Mes beaux-parents partent dans leur maison dans les alpes chaque été et hiver et ils nous laissent […]

Read More

Ski holidays!

Finally! We’ve been waiting for this since months, our ski holidays in the Alps! Yaj! Even though this year’s vacations didn’t turned out exactly like we planned with bf’s post-operation state, we are still super excited and prepped for this week! Bf’s parents’ house is in Bourg St Maurice and the ski resort Les Arcs. The perfect […]

Read More