Hej, this is how I look today, a bit tired and grumpy. But I’m not really, I’m just starting to be really impatient. And a bit fed up with all the comments I get all over about me giving birth tomorrow. That’s the question I get at the supermarket, in line at the post office, when I buy flowers, when I leave Viggo at school – all over. And I have to reply and repeat the ‘no, 2 more months to go’ at least 5 times a day.
I had my last “normal” check up with the doc yesterday and according to all measurements she get from the ultrasound our baby girl going to be a 4kg ++ baby! Like Viggo. So that explains the belly. Or not. Whatever LOL
These little ones are still blooming in our living room and it’s really cheering me up.
And the kids room is still in a mess since the left Friday. Sometimes I leave it like that for the weekend. They need a new carpet I realize now, I took it away a couple of weeks ago because it was too big.
Now the man and I are having a late buffet supper, it’s like a picnic on the couch-kinda thing that we do when we don’t have the kids.
***
Hej, voilà mon look today, un peu fatiguée et grognon. Mais je ne le suis pas vraiment, je commence juste à être vraiment impatiente. Et un peu fatiguée de tous les commentaires que je reçois partout concernant mon ventre. Tous le monde me demande si c’est pour demain et je répond 5 fois par jour – non, encore 2 mois…
Au dernier rdv chez le gynéco elle m’a encore une fois confirmé que notre bébé fille va peser plus de 4kg, voir plus. D’où le ventre. Ou pas. M’en fou LOL.
Sinon, around the house, j’ai toujours pas rangé la chambre des enfants. Parfois je la laisse comme ça le weekend. Et maintenant je realize qu’ils ont besoin d’un nouveau tapis vite. J’ai enlevé l’ancien qui était trop grand. Ici il fait gris donc ça sera un weekend calme à la maison.
åsa elin danielsson 