I started Saturday morning with rearranging the bouquet I got, I took out the pink ones and added some flowers and leafs from our “backyard”. I like when there is much greenery mixed up with the flowers, I want it to look as if it comes from the garden.
Then we went out because our village organised a vintage car parade and the boys really wanted to go. We stopped by the florist first to see if she had any ranunculus in, but not yet.
My boys.
It was really festive and fun but I had to sit down most of the time, the belly was really heavy today.
They both have a REAL camera each (they love to point that out) and they are so happy about it. Until now neither has been smashed/crashed/forgot so we let them go on.
When we got back home I sat down to check out the new catalog from Asos, didn’t know they had one but to my surprise I got one in the mail yesterday. I also painted my nails white, a color I haven’t used since last summer but feels ok to use again now when the days are getting brighter. I only use Essie during pregnancy, my friend Masha explained that they are 3-free and can safely be used by preggos, thanks babe :)
In the evening we had mashed potatoes and breaded fish, a particularly popular dish by the kids. We let them stay up a bit longer and then we both fell asleep on the couch around 22:00. A perfect, calm family day.
***
J’ai commencé le samedi en faisant un rearrangement du bouquet j’ai eu, j’ai enlevé les fleurs roses et rajouté des feuilles vertes et quelques fleurs sauvage du champ derriere la maison. Je préfère quand on dirait que le tout vient du jardin. Ensuite on est sorti dans notre village, il y avait une défilé de voitures anciennes et les garçons voulaient voir ça. On est passé devant le fleuriste pour voir si elle avait reçu des renoncules mais pas encore. Les garçons ont pris milles photos des voitures passantes avec leurs vrais appareils photo. Ils aiment bien de dire ça, leur vrais. Jusqu’à maintenant personne les a fait tombé ou oublié quelque part donc on les laisse continuer. Quand on est rentrés j’ai lu le nouveau catalog d’Asos (je savais pas qu’ils en publié un) et puis j’ai peint mes ongles avec le blanc d’Essie. Grace à ma cops Masha je sais que je peux utiliser des vernis 3-free pendant la grossesse. Si non j’aurais laissé mes ongles au naturel.
Le soir on a mangé purée et poissons panés, un plat que les enfants aiment particulièrement beaucoup. On les a couché un peu plus tard que d’hab puis on s’est endormi comme des m*rdes à 22h sur le canap. Un bon samedi en famille.
åsa elin danielsson 