Hej!
We came home late Friday evening from the Alps and had a raclette to say bye – bye to this year’s winter vacations. We had agreed to have the kids until noon on Saturday and it was a fine way to end the week. We woke up early and played all morning until we had to drop them off. To avoid weekend-without-our-kids-depression we went for a stroll in town all afternoon and I found a lovely new wallet! I’ll show you tomorrow.
Today we had our Valentine’s date and we took a stroll at the beach and then had lunch in a little restaurant in Bouzigues, our small neighbor village were they serve seafood freshly caught the same morning. There are some cosy little boutiques along the beach, mostly tourist traps tho, among with tiny restaurants. A perfect way to spend Sunday.
My handsome!
***
Hej!
On est rentrés des Alpes vendredi soir et on a mangé une raclette pour dire au revoir aux vacances de ski de cette année. On avait convenu d’avoir les enfants jusqu’à midi samedi et c’était une belle façon de terminer la semaine. On s’est réveillé tôt puis joué toute la matinée ensemble jusqu’au moment qu’il fallait les déposer. Pour éviter la depression ‘weekend sans kids’ on est partis faire un petit tour en ville et j’ai trouvé un portefeuille fleuri, je vous montre demain!
Aujourd’hui dimanche, on a eu notre date St Valentin et on a fait une ballade sur la plage à Bouzigues, notre village voisin, puis mangé dans un des petits restos coté plage. Un dimanche au soleil comme il se doit!
åsa elin danielsson 