Yesterday was another day filled with action, the kids went with Mathieu + his dad up the mountain for some after ski school skiing and the boys did really well. Not a single fall or whining! I’m really proud yet again. Viggo is the careful one while Gaétan just wanna go as fast as possible, and they both have some issues in falling either because it’s not going fast enough or the other way. But they are learning and progressing each day.
My man pouting for the camera. Or just eating. I just think he’s cute.
In the afternoon we played some games and relaxed. There’s a play room in Mat’s parents house up here where decor has changed since the 70s. Nor has the toys. And that’s what’s so great, we play for hours here. This pirate game is from 2017 though :) and is really simple + fun. Takes about 15 minutes for a round, perfect when you’re 5.
***
Hier était une journée encore bien remplie, les enfants sont allés avec Mathieu et son père pour faire quelques pistes après l’école de ski et ils se sont super bien débrouilles! Pas de chute, ni de pleurnicheries. Je suis super fier. Viggo est le prudent et Gaétan le casse cou et tous les deux ont quelques soucis de chute à cause de trop de vitesse ou pas assez. Mais ils apprennent et progressent tous les jours.
Dans l’aprem on a joué des jeux et dessiné. Il y a un salle de jeu dans la maison des parents de Mathieu où la déco n’a pas changé depuis les années 70. Les jouets non plus. Et c’est ça qui est genial, on joue pendant des heures ici. Notre jeu de pirates est cependant de 2017 et amusant + simple, un tour de jeu prend environ 15 minutes, parfait quand tu as 5 ans.
åsa elin danielsson 