Yesterday was such a great day! We went up to Arc 1600 and the kid’s ski school at 9 and followed them to their group, said hello to the teachers and encouraged them mucho. It took the different groups (like 200 kids) one freaking hour to just get to the ski lift and when the clock turned 10 I waved goodbye and sat down in a café. I sat there until 11:30 blogging and having coffees while Mathieu did some snowboarding. Then we met up again and they went downhills 3 times just the three of them and they had such a great time! I found a bench in the sunshine and just sat there watching people and my family when they swooched by, lovely!
***
Hier on a passé une super journée sur les pistes! On est montés aux Arcs 1600 et l’école de ski des enfants pour 9h, on les a suivi à leur groupe, dit bonjour aux moniteurs et les a encouragé à fond. Les enfants je veux dire, pas les moniteurs :) Mais mon dieu quel bazar, il y avait au moins 200 kids devant le poteau de rassemblement et ça leur a pris une heure montre en main pour faire le premier monté de télésiège. Donc à 10h je suis allé à mon café preferé avec l’ordi et Mathieu a fait quelques descentes de snow en attendant 11h30 quand ils ont fini. Puis ils ont fait 3 descentes de plus tous les trois et j’ai trouvé un banc au soleil où j’ai pu les voir swoosher devant moi en rigolant! C’était trop bien!
åsa elin danielsson 