Hiii! HAPPY NEW YEAR to you all!
We’re just back from our quick trip to the alps where we celebrated the new year with my in-laws, brother in law + his family. We had a great weekend with lots of food, presents and fun. We celebrated Viggo’s birthday and one of the little cousins too + had our Christmas presents exchange with the rest of the family. On new year’s eve evening we ate a huge raclette and surprised the kids with a lot of fun like fire crackers, magic tricks and glow in the dark bracelets. I think they really enjoyed the evening. We wanted to toast with them at midnight but at 23:30 they all passed out on the couch… :) I have some lousy pics of it + the fact that they have a common thing in the family (not Mathieu tho) that kids should not be in pictures on the internet, makes them kinda lame for you guys. But I post them as a memory for years from now.
I’ll post pictures of our day outdoors tomorrow, duty is calling me now, gotta start making dinner!
***
Coucou! Bonne année à vous tous!
Nous, on vient de rentrer de notre rapide tour dans les alpes où on a fêté réveillon avec mes beaux-parents, mon beau-frère et sa famille. On a passé un super weekend avec plein de bonne bouffe, des cadeaux et des rires. On a aussi fêté l’anniversaire de Viggo et aussi d’une des petites cousines + on a fait l’échange des cadeaux de noël. Le soir de réveillon on a fait un méga raclette et a surpris les kids avec plein de fun comme des claques-doigts, magie et des bracelets phosphorescent. Je pense qu’ils se sont bien amusés. On voulait fêter minuit avec eux mais à 23h30 ils dormaient tous sur le canapé… :) Voilà, voilà. J’ai quelques photos pourries du 31, mon appareil n’aime le noir et le fait que la famille a un truc avec des photos d’enfants sur internet fait que ces photos ne sont pas du tout intéressantes pour vous mais je les met quand même pour avoir des souvenirs plus tard.
Je vais poster plus de photos de notre weekend demain, le devoir m’appelle là, je dois faire le diner!
åsa elin danielsson 