Hello Saturday!
We have so many plans for today, go Christmas gift shopping (didn’t find all the other time), go to Ikea to get some Swedish food, clean the whole house, winter clean the terrace and I’m going to make the our Christmas cards and actually try to send them too! I also need to go and pick my order for some brand new photo papers and ink to see how it works with my Canon printer. I hope I can even progress a bit on my December Daily making, I prepared a lot but haven’t got anything done.
And hey, baby girl is kicking for real now! It’s amazing! I’ve been feeling butterflies and small hunches of kicks but nothing real until now. It’s such a wonderful feeling. I can be somewhat anxious (or ok, maybe really anxious) and some days I’ve been wondering if everything is alright in there. You know, you can feel your baby one day but next day nothing… But to feel her more and more is such a good feeling and I can’t wait until Tuesday when we have our 5-months control and the 3D ultrasound!
Now it’s time for breakfast, have a happy day!
***
Coucou Samedi!
On est bien busy aujourd’hui, on a plein choses à faire. Faire les achats de noël pour les enfants (on a pas tout fini), aller à Ikea et l’épicerie Suédoise, faire le ménage de la maison et la terrasse puis je vais essayer de faire les cartes de noël et même les envoyer! Je dois aussi chercher ma commande d’amazon avec des nouveaux papiers photo + encre pour essayer avec mon imprimante Canon. J’espère aussi avancer un peu sur mon album December Daily, j’ai tout préparé mais rien fait encore.
Et une autre chose, bébé me donne maintenant des vrais coups! Elle bouge pour de vrai! Jusqu’à maintenant j’ai ressenti plein de petits mouvements et comme des papillons mais pas des vrai coups, mais ça y est! Et c’est juste trop bon! J’ai des tendances d’être un peu angoissée (ou même très beaucoup) et de la sentir m’apaise tellement. Vous savez, on sent bébé un jour mais le lendemain rien… Ce qui est fou c’est que je me rappelle presque de rien de ma grossesse de Viggo. J’ai noté des trucs dans un album mais c’est fou comment chaque grossesse est différent et c’est presque pas la peine de comparer dans tous les cas. Donc de la sentir maintenant me donne la banane et j’ai hâte mardi quand on va faire notre éco morpho pour le 5eme mois!
Allez, je vais déjeuner, bonne journée!
åsa elin danielsson 