Normally Fridays are happy days, weekend coming up and all, but for me it’s only twice a month. It’s when we are picking up the kids, not leaving them for a week. Like today. Viggo had 39 degrees fever for 3 days now and even if I know that his dad will take super good care of him and drown him in love and comfort, I just don’t like to know that my baby is sick and not with me… These are the things you have to learn to live with when you go for a fair and square shared custody. But it’s life and I chose it. So on days when it feels a bit harder than usual, I try to think positive. Like how lucky Viggo is to have two loving parents that just can’t wait until it’s his or hers turn to “have” him and that we succeed in our relationship as ex’es and parents.
I bought this journal to write down some thoughts that Viggo might want to or need to know later on in life. I think he might appreciate it and understand our choices better.
***
Normalement les vendredis sont des bons jours et on est content du weekend qui arrive et tout, mais pour moi c’est seulement une semaine sur deux. Quand on récupère les enfants, pas quand on les laisse. Comme aujourd’hui. Viggo a eu 39 de fièvre depuis 3 jours, et même si je sais que son père va super bien s’occuper de lui et lui arroser d’amour et réconfort, je n’aime pas savoir que mon petit bébé est malade et pas à mes côtés… C’est dur et il faut du temps pour apprendre, peut-être toute une vie, quand on partage équitable et carré la garde. Mais c’est la vie que j’ai choisi donc j’assume. Les jours quand c’est un peu plus dur que d’habitude j’essaie de penser positivement. Comme à la chance qu’il a Viggo d’avoir deux parents qui l’aiment comme des fous et qui ne peuvent pas attendre leur tour de “l’avoir” et l’aimer et comment on a réussi dans notre rôle des ex et des parents.
J’ai acheté le journal ci-dessus pour noter quelques pensées que Viggo pourrait lire plus tard dans sa vie. Je pense qu’il pourrait l’apprécier et mieux comprendre nous choix.
åsa elin danielsson 