** 4 JOURS SUR LE CANAP’ – Français en bas
I’ve spent the last couple of days on the couch completely KO but now I feel a bit better now. Not good, but better. I think summer colds can be as awful as winter ones, or even worse. Not the part with the weather being beautiful and you should spend the day outside in the sun, since I’m more of a winter person, but the HOT celsius-part that just add pain to your body… Yuck. One more evening in horizontal mode and I’ll be good I hope.
** J’ai passé les derniers jours sur le canapé complètement KO mais je me sens un peu mieux maintenant. Je trouve que les rhumes d’été sont aussi affreux que ceux d’hiver ou même encore pire. C’est pas le fait qu’il fasse beau et qu’il faudrait être dehors, vu que je préfère automne & hiver c’est pas ça, c’est que le chaleur empire tout. TOUT. Donc encore une soirée en mode horizontale et demain sera mieux.
åsa elin danielsson 