** COLLECTEUR D’ESCARGOT Français en bas
It feels so good to be back “home” (still at the in-laws’ for 2 more weeks) and back to our late summer vacay routines. It means waking up when we want, having breakfast and then go out in the still dewy garden. Walking barefoot in the grass is one of the best things and the kids play around and collect things. Like snails. And slugs. And goes apparently a bit cray cray…
** On est si contents d’être revenus à la maison. On adore les vacances mais que c’est bon de retrouver la routine de vacances super cool. Se réveiller, petit déjeuner et sortir dans le jardin encore couvert de rosée… Marcher pieds nus et sentir l’herbe, c’est si bien. Et les enfants collectionne toute sorte de “choses”. Comme des escargots. Et limaces. Et apparemment on devient un peu foufou de tout ça. Aussi foufou qu’on dois les couvrir de bisous… Mouais.
åsa elin danielsson 