Petit village côtier

** A SMALL COAST TOWN English in the bottom

On a continué de découvrir les parages et on a trouvé le village Corsier par hasard. Les nuages remplissaient le ciel mais il n’a pas plu et on a garé la voiture pour continuer à pied. Les enfants avaient leurs trottinettes à trois roues, ça facilite quand on voyage avec kids, je vous le dit! Il n’y avait pas un chat à Corsier, c’est trop bien des fois de juste errer un peu, sans croiser personne et juste découvrir des villages inconnus sous le sommeil d’un jour de pluie…

Un peu de réalité incoming – voilà quand ladite trottinette ne fait pas comme Viggo veut, il est tombé comme une crepe et a piqué une mini crise quand je l’ai pris en photo. Je vous jure que sur la photo à droite il me chassait carrément et j’avais un impression de essayer d’esquiver un petit animal enragé! LOL  #pauvrepetit

Heureusement, la jolie vue (malgré la pluie), quelques encouragements et plein de calins plus tard le sourire était de retour. Et comme rien était ouvert à Corsier, même pas le café, on est retournés encore à Lutry pour prendre une glace et retrouver le bon humeur.

Et pour un peu de sourire de plus, voilà le family fail de cette journée…

** Second part of Saturday was spent in Corsier, a couple of minutes from Lutry. The skies were grey but no rain so we continued to explore and wander by foot. Well, the kids had their scooters, that’s really a tip when travelling with kids, it goes so much easier! Except when a kid falls that is. Oh boy how mad Viggo got when he fell, he didn’t get hurt, just angry. Even angrier when I took his pic being mad. I though he would sting me like a bee, look at that face! LOL

The great view, lots of encouragement and hugs made the smile came back though so we could return back to Lutry for some ice cream. Nothing were open in the small villages around so we headed back for some good mood-fuel!