** English in the bottom
Un des mes souvenirs d’enfance le plus fort est celui (ou ceux plutôt) des cabanes d’été que mes parents me construisaient dans le jardin. Dans la maison où j’ai grandi y avait des arbres fruitiers un peu partout et on y attachait des cordes qu’on tendait puis jetait des draps dessus le tout et voilà un tipi/cabane/chose ! Je passais mes étés là sous les draps, cachée et je lisait, je dessinait, je mangeais et j’invitais des copines. C’était vraiment des moments de pur bonheur pour moi et je veux maintenant créer les mêmes souvenirs pour mes enfants.
Si on regarde pinterest ou autre on peut vite faire une crise d’angoisse de prestation vu les milliers de tipis blancs, épurés et parfaits mais moi, m’en fiche, je veux juste créer des souvenirs ! On a donc commencé aujourd’hui en faisant exactement la même chose que mes parents il y a 30 ans, quelques cordes, des draps et plein de bonheur ! Et vu la tête de Viggo on peut tranquillement dire que c’est une réussite! ♥♥♥
Donc prenez ce que vous avez à la maison et faites une cabane ! C’est trop bon !
**One of my best childhood memory is when my parents often built me wigwams in the garden. Nothing fancy, just some rope and bed sheets hanging from a tree branch, but the absolutely best place for a 5 year old to spend summer in! I want to create that same loving memory for my kids now, 30 and something years later and we started today. I can tell you they loved it! They spent the afternoon in there playing, drawing, eating – exactly as I did when I was a kid.
So take what you have at home and make your kids a tree house/wigwam/something like it and go and make memories!
åsa elin danielsson 