C’est enfin l’heure de maillot !

** IT’S FINALLY BIKINI TIME English in the bottom

Cette année j’ai choisi le maillot une piece. Je ne croyais jamais que j’allais porter un (ne me demande pas pourquoi) mais pour cet été je sens que c’est parfait. Ca cache le ventrou parfaitement pour celles qui ont un peu de abdos à faire/ne les ont pas faite et ca met la silhouette en valeur si vous êtes comme moi, sans trop de taille marquée. En plus on peut le combiner avec toutes sortes de fringues au bord de la piscine ou pour l’apéro plus tard dans l’après-midi. J’essaie de rajouter quelque touches chics aussi, comme le bracelet, mais ouais ok, entre brassards et bouées des mioches je rêve un peu maybe mais il faut bien hein ?!

Voilà donc mes indispensables au bord de la piscine des beaux-parents (oui, j’ai de la chance) un jour en juin :

1. Je choisis le maillot de H&M avec son joli motif fleurs exotiques et les volants devant 2. Je le combine avec le short rose en dentelle de Lemon Mamas pour l’apéro 3. Je rajoute un bracelet de Rebekah Gough pour LE touche chic dont je parlais 4. Je fais ma cool avec des lunettes de Urban Outfitters 5. J’essaie, et là j’avoue que je suis nulle, j’essaie de m’étaler la creme solaire au moins UNE fois dans la journée LOL, celle-là est de Nuxe 6. Et qu’est ce que je fais sur ma chaise longue ? Et beh je checke Lemon Mamas of cours, on fait des soldes d’été ce weekend !

** I decided to go for the whole swimming suit this year, it’s perfect to hide that tummy area that just wont be flat and it’s perfect for combining with fun accessories! I mix it with the Dream Lace Short from the Lemon Mamas, a nice bracelet from Rebekah Gough, and a pair of awesome sunnies from Urban Outfitters. I then try to put on some sun screen from Nuxe (I’m so bad at that) and then what do I do? I check out Lemon Mamas from my sunbed!

Quel est votre style de maillot cette année ?